← more from
Saigon Supersound
We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Carol Kim - Đi​ệ​u Ru N​ư​ớ​c M​ắ​t

from Saigon Supersound Vol. 3 by Saigon Supersound Compilations

supported by
lnkxg01
lnkxg01 thumbnail
/

  • Record/Vinyl + Digital Album

    Gatefold with OBI, incl. liner-notes, printed inner sleeves incl. lyrics in Vietnamese & English.

    Includes unlimited streaming of Saigon Supersound Vol. 3 via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 5 days
    Purchasable with gift card

      €26 EUR or more 

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Booklet with full liner-notes & lyrics in Vietnamese & English
    Attention: The CD version contains only 19 tracks due to the limited playing time of this format.
    Track ID 20 (Xuân Muộn (Chiều 30 Tết)) is not available on the CD version, but only in the DL to the CD.

    Delivery of the CD version after November 11th due to production delay.

    Includes unlimited streaming of Saigon Supersound Vol. 3 via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 5 days
    Purchasable with gift card

      €12 EUR

     

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

lyrics

Gió mưa gào thiết tha hình bóng xưa vừa thoáng qua
Ngoài hiên mưa rơi rơi ước sầu lắng trong tâm hồn
Nghe lạnh lùng rơi vào tim rơi vào tim
Cho lòng nhớ thương người tình, một chiều nào.

Tiếng mưa buồn tái tê, ngồi nhớ duyên tình đam mê
Lòng tôi vương bao nhung nhớ hình bóng như khơi sầu
Ôi nghẹn ngào, đêm buồn sao, đêm buồn sao
Hỡi người yêu thấu chăng tình còn chờ nhau.

Phố đêm về vắng thưa, một bóng thân gầy dưới mưa
Bờ môi xanh xao ngỡ ngàng, đèn phố khuya nhạt màu
Để mình tôi ôm nổi khổ đau ngày tháng
Như màu lá úa.

Tôi buồn xót xa tình chết theo ngày tháng qua
Người yêu tôi đi đi mãi, mờ khuất nơi chân trời
Không còn tìm không còn thấy
Ôi sầu nhớ trong đời sống khổ đau này
Người tình ơi

credits

from Saigon Supersound Vol. 3, released November 4, 2022

license

all rights reserved

tags

about

Saigon Supersound Compilations image

Saigon Supersound Compilations Frankfurt, Germany

Jan Hagenkötter a music-lover, producer and DJ released 2017 the Saigon Supersound Compilation Vol.1 as part of series that tells the story of a musical era in Vietnam that was almost lost. The so-called “Golden Music” period in the south of Vietnam, where – under difficult circumstances – a lively pop culture had developed and disappeared after the Vietnam war ended. ... more

contact / help

Contact Saigon Supersound Compilations

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Điệu Ru Nước Mắt, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring Riley Pinkerton (aka The Rat Queen) from the theatrical NYC rockers, Castle Rat.
listen now