← more from
Saigon Supersound
We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Mai Lệ Huy​ề​n - Nhớ M​ì​nh Anh Th​ô​i

from Saigon Supersound Vol. 2 by Saigon Supersound Compilations

supported by
sculptureisland
sculptureisland thumbnail
clear-jing
clear-jing thumbnail
gwei lopez
gwei lopez thumbnail
/

  • Record/Vinyl + Digital Album

    Gatefold incl. liner-notes, printed inner sleeves incl. lyrics in Vietnamese & English
    Shipping of the item will be "registered"

    Includes unlimited streaming of Saigon Supersound Vol. 2 via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 5 days
    Purchasable with gift card

      €26 EUR or more 

     

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

  • CD Digisleeve with two pockets. incl. 28 page booklet.
    Compact Disc (CD) + Digital Album

    Booklet with full liner-notes & lyrics in Vietnamese & English

    Includes unlimited streaming of Saigon Supersound Vol. 2 via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Sold Out

lyrics

Nhớ Mình Anh Thôi

Từ ngày quen biết, nhớ anh có đôi mắt buồn
Và ngày xa anh, nhớ anh chiến y lá rừng
Nhớ hoài đôi mắt anh, đẹp màu áo chiến,
Mà dù xa cách nhớ, mình anh thôi

Vì ngày anh đến, tuổi thơ với em có gì
Mà ngày anh đi biết bao nỗi vui nỗi buồn
Đó là em mến anh, dù tình xa cách,
Mà lòng vẫn thế, nhớ mình anh thôi

Tình trong anh, đẹp như ánh trăng đêm hè
Trải đường anh đi trong rừng khuya vắng gió…
Tình anh cho, đẹp trên mắt môi mọi người
Là cả rừng hoa pha tình yêu tình thương tình nước
Vì thế em mơ mãi… người em yêu…

Một ngày tươi sáng, dáng anh bước trên lối về
Kể chuyện em nghe, với đôi mắt em thích nhiều
Đó là anh nhớ em, đẹp màu áo cưới
Mà dù xa cách, nhớ mình anh thôi…


It’s Only You I’m Missing

Since the days we met, I remember your sad eyes
And the day we parted, I remember your camo jacket
Can’t forget your eyes, in the beautiful army suit
Even though you are far, it’s only you I’m missing

Cause the day you came,
there wasn’t much going on in my life
But the day you left, there were so many up and down
Because I’m in awe of you, even though love is distant
My heart still stays, it’s only you I’m missing

Your love is beautiful as the moonshine in summer
Trailing your path in the windless forest
The love you give, a beautiful love on everyones’ eyes
Is an entire floral forest, blended in your love for the nation
That’s why I kept on dreaming… about you my love…

A brighter day, your silhouette on the way back
Tell me a story, with your eyes which I adore
That’s because you missed me, in the beautiful wedding dress
Even though you are far, it’s only you I’m missing

credits

from Saigon Supersound Vol. 2, released October 5, 2018
Ca sĩ / Singer: Mai Lệ Huyền
Tên bài hát / Title: Nhớ Mình Anh Thôi
Year: 1973
Sáng Tác / Written: Vĩnh Thuận
Ban Nhạc / Band: Trường Hải

license

all rights reserved

tags

about

Saigon Supersound Compilations image

Saigon Supersound Compilations Frankfurt, Germany

Jan Hagenkötter a music-lover, producer and DJ released 2017 the Saigon Supersound Compilation Vol.1 as part of series that tells the story of a musical era in Vietnam that was almost lost. The so-called “Golden Music” period in the south of Vietnam, where – under difficult circumstances – a lively pop culture had developed and disappeared after the Vietnam war ended. ... more

contact / help

Contact Saigon Supersound Compilations

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Nhớ Mình Anh Thôi, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Beans joins the show to discuss his album release, "ZWAARD".

listen now